Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Anglicky - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Anglicky

Titulek	Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Text Podrobit se od bubamarce	Zdrojový jazyk: Srbsky Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Titulek	How are you? Is there anything new?
Překlad Anglicky Přeložil Ace1337	Cílový jazyk: Anglicky How are you? Is there anything new?

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 20 listopad 2009 18:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 listopad 2009 12:49
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Ace, Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English. Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)
		20 listopad 2009 15:24
	liria Počet příspěvků: 210	"How are you? Is there enything new?"
		20 listopad 2009 18:14
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	What liria means is that "with you" is not in the original.
		20 listopad 2009 18:20
	Ace1337 Počet příspěvků: 3	Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation.
		20 listopad 2009 23:47
	liria Počet příspěvků: 210	yes, "with you" is not in the original.