Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - Registrar's signature acknowledging birth...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Titulek	Registrar's signature acknowledging birth...
Text Podrobit se od Vaskenos	Zdrojový jazyk: Anglicky Registrar's signature acknowledging birth notification
Poznámky k překladu	Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'Ã©tat civil. Merci !

Titulek	La signature de l'officier d'Ã©tat civil
Překlad Francouzsky Přeložil typy	Cílový jazyk: Francouzsky La signature de l'officier d'Ã©tat civil confirme la dÃ©claration de naissance.
Poznámky k překladu	J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas lÃ .

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 13 prosinec 2009 00:50