Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Srbsky - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskySrbskyAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Text
Podrobit se od Time4SharpExit
Zdrojový jazyk: Holandsky

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Titulek
Ti si jako mila devojka...
Překlad
Srbsky

Přeložil maki_sindja
Cílový jazyk: Srbsky

Ti si jako mila devojka i donekle je dobro to što živiš daleko.
Poznámky k překladu
mila - draga
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 6 leden 2010 18:17