Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Servisch - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsServischEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Tekst
Opgestuurd door Time4SharpExit
Uitgangs-taal: Nederlands

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Titel
Ti si jako mila devojka...
Vertaling
Servisch

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Servisch

Ti si jako mila devojka i donekle je dobro to što živiš daleko.
Details voor de vertaling
mila - draga
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 6 januari 2010 18:17