Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-סרבית - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתסרביתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
טקסט
נשלח על ידי Time4SharpExit
שפת המקור: הולנדית

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

שם
Ti si jako mila devojka...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: סרבית

Ti si jako mila devojka i donekle je dobro to što živiš daleko.
הערות לגבי התרגום
mila - draga
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 6 ינואר 2010 18:17