Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Serbų - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųSerbųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Tekstas
Pateikta Time4SharpExit
Originalo kalba: Olandų

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Pavadinimas
Ti si jako mila devojka...
Vertimas
Serbų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Ti si jako mila devojka i donekle je dobro to što živiš daleko.
Pastabos apie vertimą
mila - draga
Validated by Roller-Coaster - 6 sausis 2010 18:17