Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - One does not know what he has until he loses it.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyHebrejsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
One does not know what he has until he loses it.
Text
Podrobit se od lambaito
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Titulek
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Překlad
Hebrejsky

Přeložil jairhaas
Cílový jazyk: Hebrejsky

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 13 duben 2010 02:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 duben 2010 19:32

milkman
Počet příspěvků: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 duben 2010 07:19

libera
Počet příspěvků: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 duben 2010 13:01

milkman
Počet příspěvků: 773
חלילה!