Překlad - Dánsky-Francouzsky - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky

Titulek Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... Text Podrobit se od Minny Zdrojový jazyk: Dánsky Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. Poznámky k překladu aforisme

Titulek L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... Překlad Francouzsky Přeložil gamine Cílový jazyk: Francouzsky L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. Poznámky k překladu Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 19 duben 2010 13:28