Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Německy - hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Španělsky

Italsky

Anglicky

Německy

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek	hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi...
Text Podrobit se od comeandgetit	Zdrojový jazyk: Turecky hayÄ±r !... kÃ¼smÃ¼yorum hayata... sandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi deÄŸil... topacÄ± elinden alÄ±nmÄ±ÅŸ Ã§ocuk gibiyim... Ã¶zlÃ¼yorum sadece kaybettiÄŸim oyunu...

Titulek	Nein!...
Překlad Německy Přeložil beyaz-yildiz	Cílový jazyk: Německy Nein. Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht so wie ihr denkt... Ich bin wie ein Kind, dem man sein Spielzeug weggenommen hat... Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.

Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 16 prosinec 2010 14:12

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 prosinec 2010 11:48
	merdogan Počet příspěvků: 3769	das Drehkreisel...> sein Drehkreisel
		15 prosinec 2010 14:45
	narcisa Počet příspěvků: 18	Nein! Ich bin nicht zornig auf das Leben... Es ist nicht was Ihr denkt... Ich fuehle mich wie ein Kind, dem man gerade das Spielzeug weggenommen hat. Ich bedaure nur das Spiel verloren zu haben.
		26 září 2011 18:15
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Please post in English, thank you.