Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Bosensky

Bulharský

Francouzsky

Anglicky

Perština

Titulek	Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Turecky Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, ya da hayalin karÅŸÄ±mda. Ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel, ya da Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel.

Titulek	I miss you so much.
Překlad Anglicky Přeložil Mesud2991	Cílový jazyk: Anglicky I miss you so much. Either your eyes are on my mind or your image is in front of me. Either missing is very beautiful or the one who is being missed is very special.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 8 únor 2012 14:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 únor 2012 21:09
	eesmaa Počet příspěvků: 2	I think missing is not special.
		7 únor 2012 23:19
	Mesud2991 Počet příspěvků: 1331	Yes, missing is not special, it is just beautiful. The one who is being missed is special. If this is your own opinion about the text, that's different.