Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Italsky - Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyItalskyAnglickyBulharský

Kategorie Výraz

Titulek
Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης
Text
Podrobit se od Aledana
Zdrojový jazyk: Řecky

Ευχαριστω πολυ,παντα ησουν ευγενης

Titulek
Grazie mille, sei sempre stato gentile
Překlad
Italsky

Přeložil quijote1971
Cílový jazyk: Italsky

Grazie mille, sei sempre stato gentile
Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 10 únor 2012 17:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 únor 2012 16:08

alexfatt
Počet příspěvků: 1538
@quijote1971

"ευγενης" è maschile?

10 únor 2012 16:37

quijote1971
Počet příspěvků: 16
Può essere sia maschile che femminile... non essendo stato specificato l'interlocutore ho tradotto al maschile...

10 únor 2012 17:32

alexfatt
Počet příspěvků: 1538
OK

Avevo solo questo dubbio, quindi accetto la traduzione