Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Španělsky - Joyeuses PÃ¢ques

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Francouzsky

Španělsky

Italsky

Brazilská portugalština

Holandsky

Řecky

Rumunsky

Česky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek	Joyeuses PÃ¢ques
Text Podrobit se od moldener	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil mercey Joyeuses PÃ¢ques
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	Felices Pascuas
Překlad Španělsky Přeložil Menininha	Cílový jazyk: Španělsky Felices Pascuas
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 18 prosinec 2010 20:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 duben 2007 22:50
	pirulito Počet příspěvků: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 duben 2007 10:01
	nava91 Počet příspěvků: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem