Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Spagnolo - Joyeuses PÃ¢ques

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Francese

Spagnolo

Italiano

Portoghese brasiliano

Olandese

Greco

Rumeno

Ceco

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Titolo	Joyeuses PÃ¢ques
Testo Aggiunto da moldener	Lingua originale: Francese Tradotto da mercey Joyeuses PÃ¢ques
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Felices Pascuas
Traduzione Spagnolo Tradotto da Menininha	Lingua di destinazione: Spagnolo Felices Pascuas
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ultima convalida o modifica di pias - 18 Dicembre 2010 20:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Aprile 2007 22:50
	pirulito Numero di messaggi: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 Aprile 2007 10:01
	nava91 Numero di messaggi: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem