Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Spanskt - Joyeuses PÃ¢ques

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Franskt

Spanskt

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Hollendskt

Grikskt

Rumenskt

Kekkiskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti	Joyeuses PÃ¢ques
Tekstur Framborið av moldener	Uppruna mál: Franskt Umsett av mercey Joyeuses PÃ¢ques
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	Felices Pascuas
Umseting Spanskt Umsett av Menininha	Ynskt mál: Spanskt Felices Pascuas
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Góðkent av pias - 18 Desember 2010 20:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Apríl 2007 22:50
	pirulito Tal av boðum: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 Apríl 2007 10:01
	nava91 Tal av boðum: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem