Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Испански - Joyeuses PÃ¢ques

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Френски

Испански

Италиански

Португалски Бразилски

Холандски

Гръцки

Румънски

Чешки

Категория Израз - Битие

Заглавие	Joyeuses PÃ¢ques
Текст Предоставено от moldener	Език, от който се превежда: Френски Преведено от mercey Joyeuses PÃ¢ques
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	Felices Pascuas
Превод Испански Преведено от Menininha	Желан език: Испански Felices Pascuas
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

За последен път се одобри от pias - 18 Декември 2010 20:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Април 2007 22:50
	pirulito Общо мнения: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 Април 2007 10:01
	nava91 Общо мнения: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem