Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - bende seni optum! Kib

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Věta - Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	bende seni optum! Kib
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Turecky bende seni optum! Kib

Titulek	I kiss you, too! Take care of you
Překlad Anglicky Přeložil annabell_lee	Cílový jazyk: Anglicky I kiss you, too! Take care

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 13 květen 2007 18:40

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 květen 2007 18:34
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	"kib" means "take care"?
		13 květen 2007 18:50
	annabell_lee Počet příspěvků: 41	Yes, "kib" is the short version of "kendine iyi bak" in Turkish. "kib" is usually used in chats (messengers, mirc, etc.) or in sms.
		13 květen 2007 18:54
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	I see... Thanks a lot!