Překlad - Francouzsky-Polsky - Je t'aime toujours... Savez vous?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Je t'aime toujours... Savez vous?
Text Podrobit se od kkarmenn	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je t'aime toujours... Sais-tu?

Titulek	Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Překlad Polsky Přeložil dariajot	Cílový jazyk: Polsky Nadal CiÄ™ kocham... Wiesz?
Poznámky k překladu	Dziwnie napisane. "Nadal Cie kocham" zwraca sie na Ty. A potem albo mowi na Pan/Pani albo na Wy (2-ga osoba liczby mnogiej) Wiec albo "Wie Pan/Pani?" albo "Wiecie?"

Naposledy potvrzeno či editováno dariajot - 1 červenec 2007 13:16