Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Francouzsky - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?
Text Podrobit se od sema_13	Zdrojový jazyk: Turecky Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Titulek	Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? tu es occupÃ©?
Překlad Francouzsky Přeložil thelastfleeting	Cílový jazyk: Francouzsky Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? es-tu occupÃ©?

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 30 červenec 2007 11:51

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 červenec 2007 11:41
	goncin Počet příspěvků: 3706	Maybe "Es-tu occupÃ©?"?
		30 červenec 2007 11:50
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers!
		30 červenec 2007 12:34
	goncin Počet příspěvků: 3706	Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.