Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Ranska

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?
Teksti Lähettäjä sema_13	Alkuperäinen kieli: Turkki Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Otsikko	Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? tu es occupÃ©?
Käännös Ranska Kääntäjä thelastfleeting	Kohdekieli: Ranska Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? es-tu occupÃ©?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 30 Heinäkuu 2007 11:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Heinäkuu 2007 11:41
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Maybe "Es-tu occupÃ©?"?
		30 Heinäkuu 2007 11:50
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers!
		30 Heinäkuu 2007 12:34
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.