Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Französisch - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Französisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?
Text Übermittelt von sema_13	Herkunftssprache: Türkisch Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Titel	Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? tu es occupÃ©?
Übersetzung Französisch Übersetzt von thelastfleeting	Zielsprache: Französisch Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? es-tu occupÃ©?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 30 Juli 2007 11:51

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Juli 2007 11:41
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Maybe "Es-tu occupÃ©?"?
		30 Juli 2007 11:50
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers!
		30 Juli 2007 12:34
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.