Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Francés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?
Texto Propuesto por sema_13	Idioma de origen: Turco Neden cevap vermiyorsun?MeÅŸgul mÃ¼sÃ¼n?

Título	Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? tu es occupÃ©?
Traducción Francés Traducido por thelastfleeting	Idioma de destino: Francés Pourquoi ne rÃ©ponds-tu pas? es-tu occupÃ©?

Última validación o corrección por Francky5591

- 30 Julio 2007 11:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Julio 2007 11:41
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Maybe "Es-tu occupÃ©?"?
		30 Julio 2007 11:50
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	With the interrogation mark, it works this way as well, goncin, but thanks for the note, I'll edit the way you told because it is more correct when it is about writen French. Cheers!
		30 Julio 2007 12:34
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Oh, Francky... I'm proud of it... It's an evidence that my French isn't too poor.