Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Španělsky - spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyFrancouzskyŠpanělskyŘeckyAnglickyPortugalsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Text
Podrobit se od makahonov
Zdrojový jazyk: Rusky

spasibo Gen'ka za pozdravlenie. Zelyjy.
Poznámky k překladu
mensagem pessoal recebida por telemóvel

Titulek
Genka, gracias por tus salutaciones. Besos
Překlad
Španělsky

Přeložil Cisa
Cílový jazyk: Španělsky

Genka, gracias por tus saludos. Besos
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 26 srpen 2007 13:59





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 srpen 2007 13:58

guilon
Počet příspěvků: 1549
Hi Cisa, "salutación" exists but it's not very usual, we rather say "saludo" or "saludos".

CC: Cisa