Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Německy-Brazilská portugalština - Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Text
Podrobit se od
casper tavernello
Zdrojový jazyk: Německy
Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider
Poznámky k překladu
I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother
Titulek
Onde se canta
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
narcisa
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Onde se canta detém teu passo
Gente ruim não tem canções
Poznámky k překladu
Gereimte Volksweisheiten = schwierige Uebersetzung = koennte andere Varianten haben
Naposledy potvrzeno či editováno
casper tavernello
- 30 srpen 2007 12:32