Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - ab imo corde ego te amo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
ab imo corde ego te amo
Text
Podrobit se od filipe_01
Zdrojový jazyk: Latinština

ab imo corde ego te amo

Titulek
Eu te amo do fundo do coração
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil pirulito
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Eu te amo do fundo do coração
Naposledy potvrzeno či editováno thathavieira - 4 říjen 2007 18:24





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

21 září 2007 03:42

pirulito
Počet příspěvků: 1180
La expresión latina correcta es ab imo corde. Similar es ab imo pectore (Virgilio, En. VI v. 55).

21 září 2007 09:59

goncin
Počet příspěvků: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...

CC: pirulito