Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - ab imo corde ego te amo
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Titulek
ab imo corde ego te amo
Text
Podrobit se od
filipe_01
Zdrojový jazyk: Latinština
ab imo corde ego te amo
Titulek
Eu te amo do fundo do coração
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
pirulito
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Eu te amo do fundo do coração
Naposledy potvrzeno či editováno
thathavieira
- 4 říjen 2007 18:24
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
21 září 2007 03:42
pirulito
Počet příspěvků: 1180
La expresión latina correcta es
ab imo corde
. Similar es
ab imo pectore
(Virgilio, En. VI v. 55).
21 září 2007 09:59
goncin
Počet příspěvků: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...
CC:
pirulito