Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Italsky-Švédsky - Casa mia...casa tua.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyHolandskyŠpanělskyAnglickyArabskyRumunskyFrancouzskyTureckyJaponskyDánskyFinskyMaďarskyRuskyNěmeckyŘeckyKorejskyČínsky (zj.)ŠvédskyPortugalskyHebrejskyPolskyNorskyAlbánskyLatinština

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Casa mia...casa tua.
Text
Podrobit se od fedeton
Zdrojový jazyk: Italsky

Casa mia...casa tua.
Poznámky k překladu
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titulek
Mitt hus är ditt hus
Překlad
Švédsky

Přeložil hellis
Cílový jazyk: Švédsky

Mitt hus är ditt hus
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 2 prosinec 2007 18:46





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 prosinec 2007 16:59

Xini
Počet příspěvků: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 prosinec 2007 17:12

pias
Počet příspěvků: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?