Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Řecky - GideceÄŸi limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŘecky

Kategorie Věta - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...
Text
Podrobit se od elvin
Zdrojový jazyk: Turecky

Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda gelmez.
Ölene kadar ölümsüzüm!

Titulek
Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει ..
Překlad
Řecky

Přeložil kafetzou
Cílový jazyk: Řecky

Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει, δεν τον βοηθάει κανένας άνεμος.
Μέχρι να πεθάνω είμαι αθάνατος!
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 7 prosinec 2007 21:37