Translation - Hebrew-English - ×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×”

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title

Text
Submitted by

tasso79

Source language: Hebrew

×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×” 18 ×œ×—×•×“×© ×œ×¨×’×œ ××™×¨×•×¢ ×ž×©×¤×—×ª×™.
×¢×•×“×“ × ×ž×¦× ×‘×ž×—×œ×§×”. ×ª×•×“×™×¢×™ ×œ×™ ×× ×–×” ×‘×¡×“×¨..×ª×•×“×” ×ž×¢×™×Ÿ

Title	absent on Friday
Translation English Translated by dramati	Target language: English Hi Anat, I request to be absent on Friday the 18th of the month for the purpose of a family event. Oded is in the department. Notify me if this is O.K... Thanks, Myan.

Validated by cucumis

- 11 January 2008 08:32

Last messages

	Author	Message
		11 January 2008 04:51
	××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•× Number of messages: 36	it's perfect except the names: Einat and Maayan
		11 January 2008 05:12
	dramati Number of messages: 972	So how would you spell them in English. I always have trouble spelling Hebrew proper names in English except for David and Michael and things like that.
		11 January 2008 09:34
	Shamy4106 Number of messages: 152	I've translated something really similar there: http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_106244.html is another translation requested?

Translation - Hebrew-English - ×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×”

Last messages

Translation - Hebrew-English - ×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×”