Original text - Greek - ο αÏχηγός (ΧαÏοÏλα Αλεξίου)Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Song - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | ο αÏχηγός (ΧαÏοÏλα Αλεξίου) | Text to be translated
Submitted by  morgou | Source language: Greek
ΈγειÏες στη γη να κοιμηθείς
κι Îγινε η καÏδιά σου κυπαÏίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως Îχω ζήσει |
|
19 February 2008 17:04
Last messages | | | | |
6 March 2008 11:05 | | | The chief(Charoula Alexiou)
Υοu laid down at the land to sleep
and your heart turned into a cypress
I told you I'll die if you get killed
nevertheless I've lived
It's a song whose lyrics are really poetic.So, prefer a translation more "poetic" CC: lilian canale |
|
| 
Favorite translations
