Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - N’oublie pas que j’attends une réponse de ta part tout à l’heure...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
N’oublie pas que j’attends une réponse de ta part tout à l’heure...
نص
إقترحت من طرف zeghdoudi
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss

N’oublie pas que j’attends une réponse de ta part tout à l’heure et arrête de me faire du mal alors s’il te plaît viens que je te voie tu m’as manqué je t’accepte tel que tu es
ملاحظات حول الترجمة
icidekilerle beynindekilerle kabulumsun littéralement :
Je t’accepte avec ce qui est dans ta tête avec ce qui est en toi

عنوان
Don't forget I'm waiting for an answer
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

Don't forget I'm waiting for an answer from you soon and stop doing me harm, then please come over for me to see you, I've missed you, I accept you just as you are.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 14 نيسان 2008 13:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 نيسان 2008 03:14

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Goncin,

Just a few suggestions:

Don't forget I'm waiting for an answer from you soon and stop doing me harm, then please come over for me to see you, I've missed you, I accept you just as you are.

14 نيسان 2008 12:59

goncin
عدد الرسائل: 3706