Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Greek

Category Song - Love / Friendship

Title	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Text Submitted by chiquinhaminha	Source language: Spanish - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Remarks about the translation	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Title	Strong body that death takes away.l
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English - Strong body that death takes away. - There is no love without sorrow. - ...with battlements and slow water, where it is heard flying... - That I blush. - That you make me fall in love. - With the "Vito".
Remarks about the translation	Vito = typical Andausian dance.

Validated by Francky5591

- 7 July 2008 22:58