Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

برتغالية برازيلية

يونانيّ

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
نص إقترحت من طرف chiquinhaminha	لغة مصدر: إسبانيّ - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
ملاحظات حول الترجمة	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

عنوان	Strong body that death takes away.l
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي - Strong body that death takes away. - There is no love without sorrow. - ...with battlements and slow water, where it is heard flying... - That I blush. - That you make me fall in love. - With the "Vito".
ملاحظات حول الترجمة	Vito = typical Andausian dance.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 7 تموز 2008 22:58