Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Turkish - la medida del amor es amar sin medida

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkishArabic

Category Poetry

Title
la medida del amor es amar sin medida
Text
Submitted by essego2002
Source language: Spanish

la medida del amor es amar sin medida

Title
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Translation
Turkish

Translated by PhilippoBruno
Target language: Turkish

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Validated by handyy - 10 August 2008 15:09





Last messages

Author
Message

4 August 2008 06:32

Taino
Number of messages: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno