Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Burdayım canım

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Sentence - Daily life

Title
Burdayım canım
Text
Submitted by Márcia Santos
Source language: Turkish

Burdayım canım benim, kendini yalnız hissetmee sakınnn

Title
I'm here my dear, don't feel lonely!
Translation
English

Translated by handyy
Target language: English

I'm here my dear, don't feel lonely!
Validated by lilian canale - 13 September 2008 03:20





Last messages

Author
Message

12 September 2008 17:37

efozdel
Number of messages: 71
I think you ought to add " I do hope " in the end of the "dont feel lonely" ,, I do hope means sakın here.

12 September 2008 17:47

handyy
Number of messages: 2118
I don't think so! "I do hope" means "umarım".