Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Boisnís - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBoisnís

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Text
Submitted by cemen
Source language: Turkish

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Title
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Translation
Boisnís

Translated by CursedZephyr
Target language: Boisnís

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Remarks about the translation
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Validated by lakil - 11 February 2009 22:35