Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

German

English

Romanian

Title	Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...
Text Submitted by florentina85	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos ver ou conversar? abraÃ§o.

Title	I would like to get to know you better.
Translation English Translated by iamfromaustria	Target language: English I would like to get to know you better. When can we see or talk to each other? Hugs.

Validated by lilian canale

- 19 March 2009 21:01

Last messages

	Author	Message
		19 March 2009 21:02
	lilian canale Number of messages: 14972	That was great Heidrun! I didn't know you understood Portuguese so well!
		20 March 2009 18:24
	iamfromaustria Number of messages: 1335	Thanks! I actually took the German translation and together with my French knowledge, it wasn't too hard to follow the Portuguese original either. AbraÃ§o!