Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Engleski

Rumunjski

Naslov	Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...
Tekst Poslao florentina85	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos ver ou conversar? abraÃ§o.

Naslov	I would like to get to know you better.
Prevođenje Engleski Preveo iamfromaustria	Ciljni jezik: Engleski I would like to get to know you better. When can we see or talk to each other? Hugs.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 ožujak 2009 21:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 ožujak 2009 21:02
	lilian canale Broj poruka: 14972	That was great Heidrun! I didn't know you understood Portuguese so well!
		20 ožujak 2009 18:24
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Thanks! I actually took the German translation and together with my French knowledge, it wasn't too hard to follow the Portuguese original either. AbraÃ§o!