Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Duits

Engels

Roemeens

Titel	Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...
Tekst Opgestuurd door florentina85	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos ver ou conversar? abraÃ§o.

Titel	I would like to get to know you better.
Vertaling Engels Vertaald door iamfromaustria	Doel-taal: Engels I would like to get to know you better. When can we see or talk to each other? Hugs.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 19 maart 2009 21:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 maart 2009 21:02
	lilian canale Aantal berichten: 14972	That was great Heidrun! I didn't know you understood Portuguese so well!
		20 maart 2009 18:24
	iamfromaustria Aantal berichten: 1335	Thanks! I actually took the German translation and together with my French knowledge, it wasn't too hard to follow the Portuguese original either. AbraÃ§o!