Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Germana

Angla

Rumana

Titolo	Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...
Teksto Submetigx per florentina85	Font-lingvo: Brazil-portugala Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos ver ou conversar? abraÃ§o.

Titolo	I would like to get to know you better.
Traduko Angla Tradukita per iamfromaustria	Cel-lingvo: Angla I would like to get to know you better. When can we see or talk to each other? Hugs.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 19 Marto 2009 21:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Marto 2009 21:02
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	That was great Heidrun! I didn't know you understood Portuguese so well!
		20 Marto 2009 18:24
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Thanks! I actually took the German translation and together with my French knowledge, it wasn't too hard to follow the Portuguese original either. AbraÃ§o!