Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

אנגלית

רומנית

שם	Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos...
טקסט נשלח על ידי florentina85	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Gostaria de conhece-la melhor. Quando podemos nos ver ou conversar? abraÃ§o.

שם	I would like to get to know you better.
תרגום אנגלית תורגם על ידי iamfromaustria	שפת המטרה: אנגלית I would like to get to know you better. When can we see or talk to each other? Hugs.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 מרץ 2009 21:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מרץ 2009 21:02
	lilian canale מספר הודעות: 14972	That was great Heidrun! I didn't know you understood Portuguese so well!
		20 מרץ 2009 18:24
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	Thanks! I actually took the German translation and together with my French knowledge, it wasn't too hard to follow the Portuguese original either. AbraÃ§o!