Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-French - Â¿no se puede presentar por correo administrativo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

French

Category Letter / Email

Title	Â¿no se puede presentar por correo administrativo...
Text Submitted by faissolin	Source language: Spanish Â¿no se puede presentar por correo administrativo como en EspaÃ±a?, esto es presentar en cualquier administraciÃ³n de tunisia, ellos te sellan, y entre ellas luego se lo reenvÃan.

Title	Courrier administratif
Translation French Translated by lilian canale	Target language: French Ne peut-il pas Ãªtre prÃ©sentÃ© en courrier administratif, comme en Espagne? Je veux dire, Ãªtre prÃ©sentÃ© dans un bureau de poste en Tunisie, ils le tamponneraient puis se le renverraient entre eux?
Remarks about the translation	<edit> (after validation) "qui le toponneraient" with "ils le tamponneraient"</edit> (05/01/francky)

Validated by Francky5591

- 1 May 2009 23:14