Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Turkish - ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ ÑÐ¼Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

Title

ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ ÑÐ¼Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ ÑÐ¼Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð°. ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ. Ð Ð¸Ð½Ñ‡Ðµ Ð³Ð»Ð°ÑÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¼.

Title	Senden mesaj yazmanÄ± rica ediyorum
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Senden mesaj yazmanÄ± rica ediyorum,tercÃ¼mana iletmek iÃ§in, tercÃ¼me etsin diye. Ä°smini de anlayamadÄ±m. Oysa sesin Ã§ok hoÅŸuma gidiyor, sesini dinlemeyi seviyorum.

Validated by handyy - 11 August 2009 21:20

Last messages

	Author	Message
		11 August 2009 20:30
	handyy Number of messages: 2118	Hi again I beg you for writing message to me, in order to forward/transmit it to a translator, so that he (will/can) translate it. I couldn't understand even your name. However, I like your voice very much. I like listening to it. Correct? Thanks in advance! CC: ViaLuminosa
		11 August 2009 21:17
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	"I also couldn't understand your name", without "even".
		11 August 2009 21:19
	handyy Number of messages: 2118	Thanks again!