Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Russian - Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
Esli mogesh, zvoni Pozvoni cherez 1 chas ya...
Text to be translated
Submitted by
Camillad
Source language: Russian
Esli mogesh, zvoni
Pozvoni cherez 1 chas ya seychas ne mogu govonit, ya na rabote
Remarks about the translation
ЕÑли можешь, звони
Позвони через 1 чаÑ, Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ могу говорить, Ñ Ð½Ð° работе - Russian version (transcripted in a right way)
Edited by
Melissenta
- 20 July 2007 08:49
Last messages
Author
Message
20 March 2007 13:22
nava91
Number of messages: 1268
Russo?
20 March 2007 13:32
Camillad
Number of messages: 1
har jag fel språk?
20 March 2007 14:28
nava91
Number of messages: 1268
"har jag fel språk?" = "Est-ce que j'ai trompé la langue?"? Sorry, I don't speak Swedish, but it seems like German, and so I think that I've understood...
I don't know, I think that it isn't russian... I'm not sure
20 March 2007 14:42
apple
Number of messages: 972
Yes, it's Russian, but transcripted, with a few mistakes, in Latin alphabet.
18 July 2007 18:57
Olesya
Number of messages: 1
om du kan då ring mig om en time