Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - bende seni optum! Kib

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Category Sentence - Humor

This translation request is "Meaning only".

Title	bende seni optum! Kib
Text Submitted by Francky5591	Source language: Turkish bende seni optum! Kib

Title	I kiss you, too! Take care of you
Translation English Translated by annabell_lee	Target language: English I kiss you, too! Take care

Validated by kafetzou - 13 May 2007 18:40

Last messages

	Author	Message
		13 May 2007 18:34
	Francky5591 Number of messages: 12396	"kib" means "take care"?
		13 May 2007 18:50
	annabell_lee Number of messages: 41	Yes, "kib" is the short version of "kendine iyi bak" in Turkish. "kib" is usually used in chats (messengers, mirc, etc.) or in sms.
		13 May 2007 18:54
	Francky5591 Number of messages: 12396	I see... Thanks a lot!