Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - ab imo corde ego te amo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence - Love / Friendship

Title
ab imo corde ego te amo
Text
Submitted by filipe_01
Source language: Latin

ab imo corde ego te amo

Title
Eu te amo do fundo do coração
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by pirulito
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Eu te amo do fundo do coração
Validated by thathavieira - 4 October 2007 18:24





Last messages

Author
Message

21 September 2007 03:42

pirulito
Number of messages: 1180
La expresión latina correcta es ab imo corde. Similar es ab imo pectore (Virgilio, En. VI v. 55).

21 September 2007 09:59

goncin
Number of messages: 3706
Gracias, pirulito. En verdad, he buscado por "ab mino", pero no he hallado nada...

CC: pirulito