अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - artık her ÅŸeyden sıkılıyorum

This is not correct. What need to write is what you want to say in English that will give the meaning of the translation.

You can't say "I get bored with everything anymore."

Depending on what the translation says you could write:
"I get bored with everything recently."
Or
"Everything bores me all the time now."

Or did you actually mean, "I don't get bored with anything anymore" (just the opposite of what you wrote, more or less, in English.

Let us know what you want to do about this as soon as possible because as it is we will have to reject it.

I agree with
"Everything bores me all the time now."
sorry for butting in

Now that sounds like exactly what she wants. I will edit it and put it out to a vote for her.

Thank you smy, you are always welcome.

"all the time" is not there in the original.

it's not possible to translate "artık" into English in a literal way and it's very good this way, the meaning is not harmed

"all the time" is not in the original text!

you should read it as "all the time now"