मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - büt tarihleri açıklanmıştır,duyurulur!
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
büt tarihleri açıklanmıştır,duyurulur!
हरफ
mireia
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
büt tarihleri açıklanmıştır,duyurulur!
शीर्षक
Make up exams' results have been explained, they have been announced.
अनुबाद
अंग्रेजी
sirinler
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Announcement! The make-up exams' results have been explained.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
:)Make up exams' results have been explained, they are announced. has been edited by David for a clearer English version.
Validated by
dramati
- 2008年 जनवरी 23日 18:45
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जनवरी 23日 14:47
striatum
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 19
'result' sonuç anlamına gelir,'tarih' anlamına gelmez.
2008年 जनवरी 23日 15:25
sirinler
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 134
sonuç olarak okumuşum sanırım bu yüzden yanlış olmuş
2008年 जनवरी 23日 16:40
dramati
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
Hi everyone...English please.
2008年 जनवरी 23日 16:45
sirinler
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 134
ok..Striatum has spoken in Turkish..So I wrote in Turkish too..sorrryyyyyyy ...
2008年 जनवरी 23日 17:02
smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
but I don't understand what "büt tarihleri" is, do you sirinler?
2008年 जनवरी 23日 17:30
sirinler
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 134
"büt tarihleri" is the short form of "bütünleme sınavı tarihleri at the university"..
2008年 जनवरी 23日 17:50
smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
Oo, I got it
, but I think you should change it as:
announcement! The make-up exams' results have been explained.
2008年 जनवरी 23日 17:58
sirinler
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 134
ok..thanks alot smy.
)
also, David has editted my translation..but now, I have changed it..Isn't it a problem??
2008年 जनवरी 23日 18:44
dramati
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
Good. I think we can accept it now.