Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - Nao vou mais te ligar, você quem assim quis, e...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीस्विडेनीयुनानेलीजर्मनPersian language

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Nao vou mais te ligar, você quem assim quis, e...
हरफ
alinerbद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Nao vou mais te ligar,farei feliz pra sempre outra pessoa!!A vida segue em frente numa boa!

शीर्षक
Ich werde dich nicht mehr anrufen, du hast es so gewollt...
अनुबाद
जर्मन

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Ich werde dich nicht mehr anrufen, ich werde für immer eine andere Person glücklich machen!! Das Leben geht weiter!
Validated by iamfromaustria - 2008年 मार्च 4日 19:06





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 2日 13:37

iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
"Das Leben schlägt zum Guten ein!"?? Ich kenne nur "etwas wendet sich zum Guten" (also: Das Leben wendet sich zum Guten). Die englische Übersetzung "Life goes on" klingt aber mehr nach "Das Leben geht weiter".

2008年 मार्च 2日 14:48

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Bencede.