Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijerumani - Nao vou mais te ligar, você quem assim quis, e...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiswidiKigirikiKijerumaniKiajemi

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Nao vou mais te ligar, você quem assim quis, e...
Nakala
Tafsiri iliombwa na alinerb
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Nao vou mais te ligar,farei feliz pra sempre outra pessoa!!A vida segue em frente numa boa!

Kichwa
Ich werde dich nicht mehr anrufen, du hast es so gewollt...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Ich werde dich nicht mehr anrufen, ich werde für immer eine andere Person glücklich machen!! Das Leben geht weiter!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 4 Mechi 2008 19:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Mechi 2008 13:37

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
"Das Leben schlägt zum Guten ein!"?? Ich kenne nur "etwas wendet sich zum Guten" (also: Das Leben wendet sich zum Guten). Die englische Übersetzung "Life goes on" klingt aber mehr nach "Das Leben geht weiter".

2 Mechi 2008 14:48

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Bencede.