मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्विडेनी-पोर्तुगाली - chilensk ryttare. han har pÃ¥ sig en polotröja.
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
chilensk ryttare. han har på sig en polotröja.
हरफ
schmetterling
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी
chilensk ryttare. han har på sig en polotröja.
शीर्षक
Cavaleiro chileno. Está a usar um pulôver de gola alta.
अनुबाद
पोर्तुगाली
lilian canale
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली
Cavaleiro chileno. Está a usar um pulôver de gola alta.
Validated by
joner
- 2008年 मार्च 10日 13:53
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मार्च 5日 22:39
hannakarina
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
Um cavaleiro chileno. Ele está vestindo uma camisa pólo.
2008年 मार्च 7日 00:36
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Sweet Dreams
em Portugal usam a palavra
cacharrel
para identificar esa peça de roupa?
2008年 मार्च 7日 01:24
guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
O que eu tenho ouvido é
camisola
ou
pulôver
.
2008年 मार्च 7日 01:32
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Boa noite Guilão!
Mas eu me refiro a uma denominação que identifique justamente esse pulôver de
gola alta
...
Aqui chamamos de "cacharrel". Nunca tens ouvido essa palavra?
2008年 मार्च 7日 01:41
guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Não, nunca ouvi "cacharrel", em Portugal diz-se
camisola de gola alta
, se não me engano.
2008年 मार्च 7日 12:23
Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
This is a "polotröja":
2008年 मार्च 7日 15:28
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I'm sorry Anita, but "polotröja" is a polo-neck and
this is a polo-neck
.
The model in your photo is much more handsome, though.