Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-पोर्तुगाली - Foarte frumoÅŸi sunteÅ£i. MultÄƒ sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire vÄƒ doresc!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

पोर्तुगाली

Category Sentence

शीर्षक	Foarte frumoÅŸi sunteÅ£i. MultÄƒ sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire vÄƒ doresc!
हरफ PaulaMद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Foarte frumoÅŸi sunteÅ£i. MultÄƒ sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire vÄƒ doresc!

शीर्षक	VocÃªs sÃ£o os dois muito lindos. Desejo-vos muita saÃºde e felicidade!
अनुबाद पोर्तुगाली Seliaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली VocÃªs sÃ£o os dois muito lindos. Desejo-vos muita saÃºde e felicidade!

Validated by Sweet Dreams - 2008年 अप्रिल 9日 16:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 9日 15:58
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Hi Iepurica! What means the source text? Thanks, CC: iepurica
		2008年 अप्रिल 9日 16:32
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	The translation in English would be: "You are both very beautiful (good-looking). I wish you lot of health and hapiness!"
		2008年 अप्रिल 9日 19:52
	Selia चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	Please correct me iepurica if I'm wrong but the source text doesn't say whether there are two ore more people. We know only the number-plural and the gender-masculine. Couldn't it refer also...say...to two parents and a child?